Sprawdź naszą aplikację:
Reklama
Pisarki i tłumaczki spotkały się z czytelnikami w Miejskiej Bibliotece Publicznej. Olena Tereszczenko, Ilaria Szewczenko, Paulina Ciucka i Katarzyna Makaruk podzielają swoje doświadczenia w pracy i obawy związane ze sztuczną inteligencją.
Po raz drugi Miejską Bibliotekę Publiczną odwiedziły rezydentki Domu Trzech Kultur z Niedamirowa. Tym razem były to dwie Ukrainy i dwie Polki.
Po dwóch tygodniach pobytu w Niedamirowie pisarki i tłumaczki spotkały się z czytelnikami. Opowiadały o swojej pracy.
Olena Tereszczenko pracuje w bibliotece. Po pracy pisze w nurcie fantasy. Na swoim koncie ma już pięć książek, w tym dwie wydane w tym roku. Wyjazd do Niedamirowa traktuje jako możliwość poświęcenia czasu twórczości bez obciążenia codzienną pracą zawodową. Podczas pobytu w Domu Trzech Kultur poznała miejscowe legendy, niewykluczone, że będą one inspiracją dla kolejnych książek.
Reklama
Ilaria Szewczenko to tłumaczka z angielskiego i hiszpańskiego. Ukończyła iberystykę. Początkowo tłumaczyła dokumenty w ambasadzie. Od 7 lat zajmuje się przekładem literackim. W swoim dorobku ma już ponad 20 książek.
Paulina Ciucka to tłumacz głównie z języka litewskiego, głównie poezję metryczną. Ostatnio tłumaczy również z ukraińskiego. Podczas pobytu w Niedamirowie kończy zlecenie.
Katarzyna Makaruk tłumaczy z angielskiego. W swoim dorobku ma ok. 50 tytułów.
Panie pytane były m.in. o stosunek do sztucznej inteligencji. Zgodnie wyraziły swoje obawy związane z tą technologią. Mają jednak nadzieję, że nie zastąpi on człowieka m.in. ze względu na poczucie humoru, możliwość różnej interpretacji tekstu.
Reklama
Zobacz także:
Obserwuj nas na 
Google News
Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!
Reklama
Komentarze opinie
Podziel się swoją opinią
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Komentarze mogą dodawać tylko zalogowani użytkownicy.Zaloguj się
Najnowsze rolki
Reklama
Wideo powiatowa.info
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Najnowsze wiadomości
- 23/06 Najlepsze studia 2026 – ranking kierunków, które otwierają drogę do kariery
- 23/06 Ostre strzelanie
- 23/06 Popisała się talentem
- 23/06 Pierwsza pomoc – jak zostać Małym Ratownikiem
- 23/06 Kradzież i narkotyki
- 23/06 Witaj w nowym dniu - 23 czerwca
- 22/06 Catering dietetyczny we Wrocławiu: jak wybrać dobrego dostawcę
- 22/06 Z kart historii - 22 czerwca 2012 - Chełmsko Śląskie
- 22/06 Z kart historii - 22 czerwca 2011 - Gimnazjum nr 1
- 22/06 Kamera, akcja i... odważna wizja na przyszłość! Nowy rozdział dla Parowozowni w Lubaniu!
- 22/06 Dlaczego luksusowy Sylwester na Malediwach to najlepszy sposób na rozpoczęcie nowego roku w wielkim stylu?
- 22/06 Ćwiczenia w lesie
- 22/06 Rodzinny Piknik Sportowy
- 22/06 Witaj w nowym dniu - 22 czerwca
- 21/06 Klasa B 2025/26 - 26. kolejka - koniec sezonu - wyniki i tabela
- 21/06 Z kart historii - 21 czerwca 2011
- 21/06 Skutki wczorajszych burz
- 21/06 Burze
- 21/06 Witaj w nowym dniu - 21 czerwca
- 20/06 Powitali Lato w Leszczyńcu
Komentarze