Reklama

Z Parady do biblioteki

05/10/2022 17:29

W Miejskiej Bibliotece Publicznej w Kamiennej Górze odbyło się pierwsze spotkanie z autorem spoza Polski. Biblioteka gościła Ukrainki przebywające w Niedamirowie, w Domu Trzech Kultur.

Gościem biblioteki były poetki Natalia Belczenko i Julia Berezko-Kaminska oraz tłumacza Iryna Saviuk. Wszystkie są rezydentkami Parady. Podkreślały rodzinną atmosferę panującą w tym miejscu oraz wspaniałą przyrodę.

Podczas spotkania panie prezentowały swoją pracę. Zaprezentowane zostały wiersze zarówno w języku ukraiński, jak i w tłumaczeniu na język polski. Mówiły o tym, co aktualnie piszą ukraińscy twórcy. Wbrew pozorom nie są to tylko utwory związane z wojną. Nie zabrakło również wspomnień z pierwszych dni wojny.

Reklama

W Niedamirowie panie nadal tworzą. Julia Berezko-Kaminska pracuje nad projektem "Historia ocalenia". Zbiera historie Ukraińców, którzy z powodu wybuchu wojny uciekli do Polski.

Rezydencja Parada to odpowiedź Grzegorza Potoczaka i Beaty Justy na zmienia, które zaszły podczas pandemii. Dom Trzech Kultur od 30 lat organizował wymianę młodzieży. Pandemia uniemożliwiła takie spotkania. Stąd pomysł na przyjmowanie rezydentów.